Человек начинает учить иностранные языки еще в школе. И если одна категория учеников сходу демонстрирует успехи в этом нелегком деле, то второй это никак не удается по ряду причин. В результате некоторым приходится наверстывать упущенное уже во взрослой жизни.
Редакция Leproto рассказывает, зачем учить иностранные языки нужно еще со школьной скамьи, и приводит 10 убедительных аргументов, которые мотивируют сесть за учебники или записаться на курсы даже в трудоспособном возрасте.
1. Путешествия без ограничений
Чем больше языков знает человек, тем комфортнее ему путешествовать. Владение, как минимум, английским на разговорном уровне позволит посещать многие страны, не опасаясь языкового барьера. Для поездок по Европе не лишним будет знание немецкого или французского языков, так как на них говорят жители преобладающего количества стран Старого Света.
Знание языка региона, в который планируется поездка, позволит сэкономить деньги и избежать неловких ситуаций, так как у вас не будет проблем с тем, чтобы:
- заказать еду в кафе;
- спросить дорогу;
- узнать интересные нетуристические места у местных жителей;
- арендовать автомобиль;
- купить билеты на поезд или автобус;
- сбить цену при покупке сувениров или найти место, где они в разы дешевле.
И самое главное — у человека пропадает неловкость пребывания в чужой стране. Это прекрасное чувство, которое не испытывают обычные туристы.
2. Просмотр фильмов и чтение книг в оригинале
Польза изучения иностранных языков заключается также в том, что с их помощью можно смотреть фильмы и читать книги в оригинале. Далеко не весь полезный контент мира переводится на русский язык, так как для этого банально не хватит людей. Да и некоторые книги лучше читаются только в оригинале.
И если вы все равно не понимаете, зачем учить иностранные языки, то вот вам еще пару доводов:
- Во-первых, перевод и адаптация могут занять определенное время, которое особенно долго тянется при ожидании очередной серии любимого сериала или выхода многообещающей книги.
- Во-вторых, перевод не всегда отражает то, что передает оригинал, так как многое в этом случае зависит от переводчика. При неточном переводе теряется или искажается смысл некоторые фраз.
- В-третьих, даже качественное озвучивание фильмов не передает всей полноты эмоций героев: интонаций, акцентов, произношений. А в кинокартинах, которые переводятся только одним человеком (как были адаптированы многие шедевры девяностых годов), порой вообще непонятно, кто именно говорит ту или иную фразу.
Многие скажут, что можно ограничиться только русскоязычным кино и читать литературу писателей Золотого века. Шедевров кинематографа и произведений литературы на великом и могучем действительно хватает. Но в таком случае есть риск упустить большое количество полезного, познавательного и развлекательного зарубежного контента, ничем не уступающего отечественному.
3. Лучший доступ к информации
В наши дни любую информацию можно найти в пару кликов. Но некоторые важные статистические данные или другие полезные источники информации могут быть доступны только на английском или другом востребованном языке.
Еще один пример может быть связан с переводом и адаптацией иностранной статьи. В конечном варианте она получится такой, какой представил ее переводчик. При этом она может не до конца отражать мысль автора, из нее могут быть убраны определенные формулировки или факты.
Изучение иностранных языков (как минимум, английского) даст возможность получать всю информацию из первоисточников и избежать подобных моментов.
4. Тренировка памяти
Довольно важной причиной, зачем нужно учить иностранные языки, является то, что это способствует тренировке памяти и лучшей работе мозга. И дело даже не в том, что вы запоминаете новые слова или пытаетесь понять речь носителя, когда проходите аудирование.
В 2012 году в Лундском университете, Швеция, проводились исследования, в ходе которых была установлена взаимосвязь между изучением иностранных языков и ростом некоторых участков мозга. Также на основе предыдущих исследований был сделан вывод о том, что у билингвов симптомы болезни Альцгеймера и другие формы деменции проявляются позже, чем у людей, знающих только один язык.
Вывод напрашивается сам: хотите жить долго и счастливо — учите иностранные языки. Причем необязательно это делать с раннего детства — эффект будет, даже если начать изучение в зрелом возрасте.
5. Знакомство с новыми людьми
Знание иностранных языков открывает новые горизонты для общения и поиска друзей. Вы можете знакомиться с интересными людьми со всего мира, а с некоторыми из них впоследствии стать близкими друзьями. Для этого необязательно отправляться в путешествие — благодаря развитию интернета общение с жителями других стран стало намного проще.
6. Карьерные возможности
Перечисленные выше плюсы изучения иностранных языков далеко не всегда способны мотивировать человека отложить дела в сторону и сесть за учебник. Все-таки для этого нужно прикладывать определенные усилия и находить время, которого всегда не хватает. Но эти отговорки работают лишь до тех пор, пока дело не доходит до карьерных возможностей.
На рынке труда сложилась такая ситуация, что найти достойную работу без знания иностранных языков почти невозможно. Особенно если вы рассматриваете вакансии в сфере IT. Зачастую для работодателей важен уровень владения английским у соискателя, но некоторые компанию ищут сотрудников, знающих минимум два языка.
Знание иностранных языков открывает массу перспектив в карьерном плане, а именно:
- увеличение спроса на ваше резюме среди работодателей;
- преимущество перед другими соискателями при трудоустройстве;
- более привлекательную заработную плату или прибавку к основной ставке за знание иностранных языков;
- возможность ездить в командировки в другие страны за счет компании;
- поиск иностранных партнеров или инвесторов для владельцев бизнеса.
При этом специалисты, которые знают редкие иностранные языки, могут получить крайне выгодное в финансовом плане предложение от нуждающейся в таком сотруднике компании. Но обратная сторона медали в том, что далеко не всем работодателям можно предложить свои услуги.
7. Дополнительный заработок
Человек, который знает иностранные языки, никогда не останется голодным. Почему? Потому что всегда сможет найти дополнительный заработок. Можно быть фрилансером и выполнять письменные переводы на заказ. Или подрабатывать переводчиком в международных выставочных центрах.
При наличии педагогического образования имеет смысл начать преподавать иностранный язык желающим его выучить. А если живете в популярном туристическом регионе, можете стать гидом (предварительно получив соответствующую квалификацию) и проводить платные экскурсии иностранцам.
Возможностей для дополнительного заработка масса и тут уже только от вас зависит, как ими воспользоваться.
8. Саморазвитие
Еще одна причина, зачем учить иностранные языки, кроется в том, что это помогает человеку развиваться и самосовершенствоваться. Ведь каждый диалект имеет свою изюминку: неповторимую грамматику, особое построение предложений и идиомы, которые нельзя перевести дословно, а лишь подобрать схожие по смыслу выражения в родном языке.
Изучение иностранных языков заставляет мозг думать по-другому. Ведь человеку приходится учиться выражать мысли в соответствии с правилами, с которыми никогда прежде не сталкивался. Также нужно запоминать много новых слов и правил, что лишь способствует расширению кругозора и эрудиции.
9. Адаптация к переезду в другую страну
Не будем останавливаться на причинах, по которым люди хотят эмигрировать. Важно то, что ни в одной из стран невозможно жить полноценной жизнью без знания ее языка. Если вы планируете переезд, то в первую очередь наймите репетитора, запишитесь на курсы или начните изучать иностранный язык самостоятельно. Даже минимальный прогресс в обучении даст возможность легче адаптироваться к новым реалиям, решить все проблемы с документами, найти работу по приезде и справляться с мелкими бытовыми задачами без посторонней помощи.
К тому же знание иностранного языка не будет лишним для студентов, которые переезжают в другую страну для получения высшего образования.
10. Отношения с близкими людьми
Еще одна цель изучения иностранного языка связана с тем, что у некоторых есть родственники, эмигрировавшие в далеких девяностых после падения железного занавеса и уже с трудом понимающие русский. Общение на их диалекте позволит поддерживать отношения и стать роднее друг для друга.
Все больше девушек из стран СНГ выходят замуж за иностранцев, а потому хотя бы минимальное знание языка будущего супруга не будет лишним. Это поможет быстрее адаптироваться в новой семье и быстрее познакомиться с традициями того или иного народа.
Редакция Leproto попыталась объяснить, зачем учить иностранные языки и какие преимущества это дает. Надеемся, что смогли придать мотивацию тем, кто находится только в начале пути. Делитесь личным опытом изучения иностранных языков и предлагайте новые темы в комментариях. При желании сделайте репост записи в социальных сетях, чтобы ваши друзья тоже смогли ее увидеть.
А в завершение посмотрите познавательное видео по теме.
